Saltar al contenido
Lunes a viernes: 7 a. m. – 5 p. m.Contratista general de edificios, clase B (General Building Contractor) · Licencia CSLB n.º 000000 (CA)VerificarFianza de licencia de contratista (Contractor license bond) · Aseguradora de la fianza registrada ante la CSLB · Fianza n.º 000000Seguro de compensación para trabajadores · Aseguradora de compensación laboral · Póliza n.º 000000
2 licencias más
  • Contratista general de edificios, clase B (General Building Contractor) · Licencia CSLB n.º 000000 (CA)Verificar
  • Fianza de licencia de contratista (Contractor license bond) · Aseguradora de la fianza registrada ante la CSLB · Fianza n.º 000000
  • Seguro de compensación para trabajadores · Aseguradora de compensación laboral · Póliza n.º 000000
(619) 555-0102
Parte trasera de una casa blanca de un piso con una terraza baja de madera, un camino de piedras y un césped amplio

Diseño y construcción de ADU en el condado de San Diego

Una casita en su patio, del plano a las llaves.

Tecolote diseña, tramita y construye unidades de vivienda accesoria (ADU) en lotes de San Diego: casitas en el patio, garajes convertidos y ADU júnior. Una sola empresa se encarga de los planos, la revisión de la ciudad y la obra.

  • Planos, permisos y obra en una sola empresa
  • Se habla español en la cuadrilla

Cuatro tipos de ADU

Elija un tipo y lea las semanas y qué incluye

Las semanas cuentan solo la obra, después de que la ciudad apruebe sus planos. El precio depende de su lote, los servicios y los planos.

  • ADU júnior

    10 a 14 semanas de obra. Una unidad aparte hecha con espacio dentro de su casa, de hasta 46 m² (500 pies cuadrados).

    • Entrada propia, cocineta y baño
    • Planos, ingeniería y trámite ante la ciudad
    • Separación contra incendios y ruido de la casa principal
    • Calefacción y aire acondicionado tipo mini-split
    • Mejoras al panel eléctrico o al medidor de agua que pida la ciudad
    • Reparaciones a la casa principal fuera de la unidad
  • Garaje convertido

    14 a 18 semanas de obra. Su garaje se vuelve un estudio o una recámara, normalmente de 32 a 42 m² (350 a 450 pies cuadrados).

    • Piso nivelado y aislado, y un muro donde estaba la puerta
    • Cocina, baño completo y mini-split
    • Circuitos nuevos y un subpanel
    • Planos, ingeniería y trámite ante la ciudad
    • Reparaciones de cimientos que aparezcan bajo la losa vieja
    • Un garaje nuevo o una cochera techada
  • Independiente, una recámara

    22 a 28 semanas de obra. Unos 56 m² (600 pies cuadrados) sobre cimientos propios, con cocina, baño y clóset para lavandería.

    • Cimientos, estructura, techo, ventanas y revestimiento
    • Cocina, baño completo y conexiones para lavadora
    • Plomería, electricidad y mini-split
    • Planos, ingeniería y trámite ante la ciudad
    • Una línea de drenaje o un medidor de agua nuevos, si la ciudad los exige
    • Jardinería y cercas
  • Independiente, dos recámaras

    28 a 36 semanas de obra. Hasta 111 m² (1,200 pies cuadrados), o una recámara sobre un garaje nuevo.

    • Todo lo de una recámara, con una segunda recámara
    • Un segundo baño, o baño y medio
    • Cimientos diseñados por un ingeniero para un segundo piso, si los planos lo piden
    • Planos, ingeniería y trámite ante la ciudad
    • Muros de contención y nivelación del terreno fuera de la plataforma de la construcción
    • Jardinería y cercas

El precio llega por escrito después de la visita al lote y de los planos. Las tarifas de permisos y servicios, y cualquier trabajo que los planos muestren en la casa principal, van como asignaciones en su presupuesto por escrito.

Familia o renta

Quién va a vivir ahí cambia el plan

La mayoría de los dueños empieza con una de estas dos respuestas, y algunos tienen las dos. Diseñamos para la primera que usted diga y revisamos la segunda.

Quién va a vivir ahí cambia el plan
Qué revisamosUna rentaUn lugar para la familia
Entrada y caminoUna rentaSu propio portón o camino lateral, para que el inquilino no cruce su patioUn lugar para la familiaSin escalones, corto e iluminado, a la vista de la puerta trasera de la casa
DistribuciónUna rentaClósets, un lugar para la lavadora y una cocina que aguante el uso diarioUn lugar para la familiaPuertas anchas, una regadera a la que se entra caminando, espacio para un cuidador
PrivacidadUna rentaVentanas y una cerca que dejan claro el límite entre usted y el inquilinoUn lugar para la familiaVentanas que miran al jardín, no al vecino
Reglas que revisamos primeroUna rentaDuración de la renta, ocupación por el dueño y estacionamiento, que cambian según el tipo y la ciudadUn lugar para la familiaSi cabe un ADU júnior o uno completo, y las reglas de estacionamiento

De la primera llamada a las llaves

El camino, en semanas

El diseño y la revisión de la ciudad van antes de construir. Las semanas de obra empiezan cuando los planos están aprobados.

  1. Semana 1

    Paso 1: Revisión del lote

    Leemos el mapa de su lote, la zonificación y los registros de servicios, y le llamamos con lo que encontramos: dónde cabe una unidad, de qué tipo y qué podría estorbar.

  2. Semanas 3 a 10

    Paso 2: Planos e ingeniería

    Planta, fachadas, estructura y cumplimiento de las normas de energía, dibujados con usted. Usted ve los planos antes de que lleguen a la ciudad.

  3. Las semanas varían

    Paso 3: Revisión de planos en la ciudad

    Presentamos los planos en línea y respondemos a los comentarios de los revisores. La ley estatal limita cuánto puede tardar una ciudad con una solicitud completa; le decimos en qué punto va la suya.

  4. 10 a 36 semanas

    Paso 4: Obra

    Las cuadrillas empiezan con los cimientos o la demolición. La duración depende del tipo; las tarjetas de arriba dan las semanas de cada uno.

  5. Última semana

    Paso 5: Inspección final y llaves

    La ciudad inspecciona, la compañía de servicios pone el medidor y recorremos la unidad con usted y arreglamos lo que encontremos.

Un ejemplo resuelto

Cómo se ve un presupuesto, línea por línea

Esto es un ejemplo para mostrar cómo se arma un presupuesto por escrito. Sus líneas serán distintas.

Cómo se ve un presupuesto, línea por línea
Una casita independiente de una recámara, 59 m² (640 pies cuadrados)Un lote de ejemplo con patio plano, callejón trasero y servicios a unos 12 metros de la nueva unidad.
Diseño, ingeniería y planos
Tarifas de revisión de planos y permisos (asignación)
Trabajos en el terreno y cimientos
Estructura, techo, ventanas y exterior
Plomería, electricidad y mini-split
Acabados interiores, cocina y baño
Conexión de servicios (asignación)

Un ejemplo resuelto, no una oferta. Su presupuesto sale de su lote y de sus planos. No estimamos renta, valor de reventa ni recuperación de la inversión.

Por dentro y por fuera

Cuartos y patios como los que construimos

Fotos de muestra para mostrar acabados y distribuciones. Sus propios proyectos las reemplazan.

Una pequeña cabaña en forma de A en un patio trasero junto a la casa principal
Una unidad pequeña al fondo del lote
Cocina blanca y compacta con barra oscura, horno de pared, microondas y una puerta al cuarto contiguo
Una cocina compacta con horno de tamaño completo
Cuarto luminoso y vacío con techo alto, ventilador, una viga y puertas francesas
Una sala con techo alto y puertas al patio
Baño pequeño con regadera de cristal, un tocador azul marino y un espejo redondo
Un baño con regadera a nivel
Entrada lateral con dos puertas oscuras bajo un techito y un juego de dos sillas en el patio
Una entrada lateral con su propio patio
Cuarto abierto y luminoso con una cocina al fondo y una ventana grande
Un estudio abierto, con la cocina al fondo

Fotos de ejemplo.

Con quién hablará

Cuatro personas que contestan el teléfono

Una empresa de 22 personas, con estas cuatro al frente de su proyecto, de la revisión del lote a la inspección final.

  • Phuong Tan

    Dueña y contratista con licencia

    Dirige la empresa, firma cada contrato y responde por la licencia.

  • Sina Tehrani

    Director de diseño

    Dibuja los planos con usted y revisa cada uno contra su lote.

  • Vannak Meas

    Director de obra

    Dirige las cuadrillas y el calendario desde los cimientos hasta la inspección final.

  • Janiya Slade

    Coordinadora de permisos

    Presenta los trámites ante la ciudad, responde a los comentarios de revisión y sigue cada inspección.

Propietarios

Lo que dicen los dueños cuando ya tienen las llaves

“Teníamos un garaje lleno de cajas y una mamá que necesitaba un lugar en un solo nivel. Sina dibujó el plano en la mesa de nuestra cocina, y Janiya nos llamaba cada vez que la ciudad mandaba un comentario.”

Salma A.Garaje convertido

“El presupuesto decía qué estaba incluido y qué no. La cifra cambió una sola vez, por escrito, cuando la línea de drenaje resultó pasar por donde no esperábamos.”

Dev R.ADU independiente

“Nuestro hijo ya tiene su propia puerta y seguimos bajo el mismo techo. La cuadrilla cubría el piso del pasillo cada mañana y barría cada noche.”

Giada F.ADU júnior

Reseñas de ejemplo.

Dónde trabajamos

ADU en todo el condado de San Diego

Construimos en lotes desde la costa hasta las colinas del East County. La revisión del lote le dice si el suyo es adecuado.

  • Centro de San Diego: San Diego, Kensington, City Heights, Linda Vista, Mira Mesa, Tierrasanta, University City, Serra Mesa, Allied Gardens
  • South Bay (sur de la bahía): Coronado, San Ysidro, Otay Mesa
  • East County (este del condado): La Mesa, Mount Helix, Alpine, Rancho San Diego
  • North County (norte del condado): Rancho Bernardo, Rancho Peñasquitos, Scripps Ranch, Ramona

No construimos en los condados de Orange ni Riverside, ni en lotes dentro del Bosque Nacional Cleveland. Más allá de las colinas, pregunte: algunos lotes quedan demasiado lejos para que nuestras cuadrillas los atiendan bien.

Preguntas

Antes de llamar

¿Puedo construir un ADU en mi lote?

La mayoría de los lotes unifamiliares del condado de San Diego tiene espacio para al menos uno. El tamaño, las distancias a los linderos, las líneas de servicios y las servidumbres deciden de qué tipo. La revisión del lote lo responde para su dirección antes de que pague los planos.

¿Tengo que reemplazar el estacionamiento del garaje?

La ley estatal en general no exige reemplazar el estacionamiento cuando un garaje se convierte en ADU. Lo confirmamos para su dirección, porque algunas zonas cerca de la costa y del transporte tienen reglas propias.

¿Puedo rentarlo?

Por lo general sí, si la renta es por 30 días o más. Las reglas sobre la ocupación por el dueño y sobre vender la unidad aparte de la casa cambian según el tipo y la ciudad. Un ADU júnior, por ejemplo, requiere que el dueño viva en la propiedad. Le damos por escrito las reglas de su dirección.

¿Cuánto tarda?

El diseño toma unos dos meses, la revisión de la ciudad varía y la obra dura de 10 a 36 semanas según el tipo. Las semanas de las tarjetas son solo de obra.

¿Qué cambia el precio?

El tamaño, la distancia de los servicios a la nueva unidad, la pendiente y el acceso, el suelo, el estado de una losa vieja de garaje, los acabados y si la ciudad pide mejoras al panel eléctrico o al drenaje.

Mi casa se construyó antes de 1978. ¿Cambia algo?

Puede cambiar. Las casas construidas antes de 1978 pueden tener pintura con plomo. Si el trabajo altera más de 6 pies cuadrados (0.56 m²) de superficie pintada por dentro o 20 pies cuadrados (1.9 m²) por fuera, o toca ventanas o implica demolición, las reglas federales exigen prácticas específicas contra el polvo de plomo a cargo de una empresa certificada. Díganos el año; antes de firmar le decimos si la regla aplica y quién tiene la certificación.

Revisión del lote

Cuéntenos de su lote

Díganos la dirección y para quién es la unidad. Revisamos su lote y le devolvemos la llamada.

Enviar texto(619) 555-0102
Correo electrónicohello@tecolotehomes.com
Horario
Lunes a viernesHoy
7 a. m. – 5 p. m.
SábadoHoy
Con cita
DomingoHoy
Cerrado
¿Quién va a vivir ahí?

La revisión del lote es un estudio de su lote hecho en la oficina: zonificación, distancias a los linderos, servidumbres y por dónde pasan los servicios. Le llamamos con lo que encontramos. No implica ningún compromiso.